马丁•沃尔夫 - FT中文网

全球为何可以实现再平衡？

FT首席评论员马丁•沃尔夫：全球经济可以实现再平衡，有几个原因。其中包括新兴国家消费可能大幅增长，而老龄化将导致发达国家私人储蓄下降。

2011年4月7日

欧元区三大挑战

FT专栏作家沃尔夫：欧洲领导人没有创建一个有效危机化解机制；陷入困境的国家脱离危机面临政治成本；欧元区未能解开财政为金融危机买单的症结。

2011年3月31日

中国的大国之路

FT首席经济评论员沃尔夫：中国的未来20年将远比过去30年更具挑战。有望成为全球最大经济体的中国，必须设法在快速发展的同时，充分考虑到自己对世界的巨大影响。

2011年3月17日

日本能否走出经济不景气？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：日本人能经受住地震的考验。更大的问题是，日本领导人能否借着这股万众一心的劲头，带领日本走出长达20年的经济不景气？

2011年3月16日

欧元区何以不会解体？

FT首席经济事务评论员沃尔夫：欧洲各国首脑宣示，“准备不惜一切代价”捍卫欧元区。虽然话不值钱，但在这个问题上，人们应该把此话当真。

2011年3月15日

中东动荡：自由vs石油

FT首席经济评论员沃尔夫：中东和北非目前的政治动荡很可能是一个历史性分水岭。石油危机可能相当重要，但它远非一场灾难，而且可能是短暂的。总体而言，长期政治影响似乎远远大于经济影响。

2011年3月3日

爱尔兰出路何在

FT首席经济评论员沃尔夫：在爱尔兰，财政灾难不是危机的原因，而是后果。危机是私人部门借贷行为造成的，要求纳税人买单的构想不公平也不合理。

2011年2月24日

年轻人为何不满现状？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：在突尼斯和埃及，年轻人正在反抗年老的统治者。在英国，年轻人正在反抗学费上涨。这些年轻人怎么了？

2011年2月23日

别阻挠埃及走向民主

FT首席经济评论员沃尔夫：阻挠埃及民主化进程，不仅有违道义，还致命地短视。民主政府可能难以把握；但支持专制政府将招来持久的怨恨。

2011年2月17日

金融危机加快了历史进程

FT首席经济评论员沃尔夫：全球金融危机加快了人们对西方、尤其是对美国态度的转变。同时，中国赢得了荣光。如今，中国需要负起应有的责任。

2011年2月15日

如何推动经济增长？

FT首席经济评论员沃尔夫：事实证明，英国对金融业的过度依赖十分危险。再平衡、重组和改革是眼下的要务。英国政府必须尽其所能，推动经济增长。

2011年2月14日

给英国经济敲警钟

FT首席经济评论员沃尔夫：初步数据显示，英国去年第四季度GDP下滑0.5%。可用于证明迅速推行财政紧缩合理性的强劲复苏如今却难觅踪影。

2011年1月30日

中国为何不爱美元？

FT首席经济评论员沃尔夫：中国大举投资美元债务，是它努力压低人民币汇率及保持出口竞争力的副产品。中国要想摆脱美元的专制，必须停止买进。

2011年1月29日

美国必须同中国合作

FT首席经济评论员沃尔夫:中美两国都对对方怀有强烈的猜忌，都不喜欢本国行动自由受到束缚，都觉得对方的一些行为不可容忍。但东西方必须展开合作。

2011年1月19日

再谈东西方“大趋同”

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：“大趋同”是一个划时代转变。但如果我们不对随之而来的资源压力加以管理，结果可能会很悲惨；而如果我们不设法应对权力的转移，结果可能会是战争。

2011年1月13日

全球大分流还是大趋同？

FT首席经济评论员沃尔夫：美国加州大学学者彭慕兰在一本颇具影响力的书中，提到中国与西方的“大分流”。这种说法有问题，如今，分化正在逆转。

2011年1月9日

德国将决定欧元未来

FT首席经济评论员沃尔夫：德国政府肯定打算采取一切必要的行动来保持欧元区的完整。但德国心目中的欧元区将令许多成员国感到极为不安。

2010年12月27日

利率上升是好事

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：目前名义利率水平依然很低，之所以会上升是因为实际利率上升了，而实际利率上升几乎肯定说明经济增长前景有所改善。

2010年12月23日

为什么要忍受低利率？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：批评者提出，低利率政策比定量宽松更不公平，且缺乏效率。他们对吗？答案是：既对也不对。该政策是很糟糕，但其它选择更糟糕。

2010年12月20日

欧元区有救吗？

FT首席经济评论员沃尔夫：欧元区能否以当前模式继续存在？我不知道答案。欧元区是有能力度过难关的，但问题出在政治意愿上。

2010年12月9日

财政“截流”更需“开源”

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：欧元区财政整顿很大程度上在于缩减开支，然而，各国政府不应迫于眼前压力牺牲未来。

2010年12月6日

德国错了？

FT专栏作家马丁•沃尔夫：爱尔兰债务危机表明，德国关于欧元区该如何运作的观点是错误的：财政混乱不是主要问题，财政紧缩和债务重组也不是唯一的解决办法。

2010年11月28日

中国能“和平”崛起吗？

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫：不管以什么方法衡量，中国不久都将取代美国成为世界第一大经济体。这一划时代的转变将意味着什么？世界会形成一个制衡中国的联盟吗？

2010年11月21日

为美联储QE2一辩

FT首席经济评论员沃尔夫：中国和德国近来猛批美国二轮定量宽松。在美国经济疲弱、货币增长停滞的背景下，如此温和的货币政策却让中德如此激动，令人难以理解。

2010年11月18日