双语阅读 - FT中文网

双语阅读

朱浩伟：让美国团结起来的电影导演

他导演的电影《魔法坏女巫》创造了新的票房纪录。

16小时前

叙利亚叛军闪电突袭后攻占阿勒颇

武装分子的攻势突显了巴沙尔•阿萨德在多年内战后的弱点。

15小时前

2023年英国净移民流入达到创纪录的90万人

英国首相斯塔默称之为上届保守党政府的“完全失控”。他表示，一份包含减少移民措施的白皮书将“很快”发布。

1天前

法国是否正在走向希腊式债务危机？

法国的借贷成本已经超过了希腊，投资者担心法国政府是否有能力通过一项削减赤字的预算案，以及是否有能力生存下去。

1天前

加拿大在特朗普关税威胁后加强边境管控

在唐纳德•特朗普威胁要以美加边境的非法移民和毒品走私为由对加拿大征收高额关税后，加拿大政府将加强对边境安全的投资。

1天前

卡塔尔主权基金入股奥迪F1车队

随着海湾地区对体育运动的兴趣日益浓厚，卡塔尔投资局将持有接管索伯车队的赛车企业30%的股份。

1天前

投资者质疑降本计划，巴西雷亚尔创历史新低

政府借贷成本升至历史新高，市场对支撑公共财政的一揽子计划持怀疑态度。

1天前

英国议员将就安乐死法案进行里程碑式投票

该法案在议会中引发了分歧，在内阁和主要政党内造成分裂，同时形成了罕见的跨党派联盟。投票结果难以预测。

1天前

英国放宽电动汽车销售规则可能利好混合动力车

汽车制造商可能被允许在2035年之前在英国销售类似普锐斯的混合动力车型。交通运输大臣对允许销售完全混合动力车型持开放态度。

1天前

福克斯新闻从特朗普胜选中获益

默多克旗下新闻频道吸引了创纪录的观众人数，而自由派观众不再关注总统权力过渡。

1天前

欧洲监管机构斥责Wise反洗钱措施

2022年的监管审查发现，金融科技公司Wise缺乏数十万客户的地址证明。

1天前

特朗普的税收威胁迫在眉睫，爱尔兰迎来大选

特朗普准备为在美国生产产品的公司减税6个百分点，与爱尔兰15%的企业税率持平，这可能导致爱尔兰财政收入增长停滞或逆转。

1天前

日本央行加息预期升温，日元对美元汇率突破150日元

日元本周上涨约3%，日元兑美元触及149.86日元。这轮上涨是在东京消费者物价指数数据强于预期之后出现的。

1天前

特朗普提名多位商界人士进入内阁可能引发利益冲突

道德监督机构和专家警告称，鉴于几个内阁成员和盟友都拥有庞大的商业和金融利益，特朗普的第二任期政府有可能充斥着潜在的利益冲突。

1天前

英国交通大臣路易丝•黑格辞职

黑格早些时候表示，她曾在十年前对一项轻微刑事罪认罪，该犯罪与她错误地声称手机丢失有关。

1天前

法国政府就预算之争向国民联盟发出警告

极右翼政党国民联盟表示将继续施加压力，直到其所有“红线”要求得到满足。

1天前

与特朗普有关的加密货币创始人在舞台上吃掉价值600万美元的香蕉

在香港活动的盛况中，孙宇晨赞扬美国当选总统对行业的支持。

1天前

宜家警告特朗普关税可能造成冲击

为保护消费者免受更高通胀影响而采取的行动，以及退出俄罗斯市场带来的成本，导致宜家净利润几乎腰斩。

2天前

前曼城前锋、民粹主义者卡韦拉什维利被提名为格鲁吉亚总统

格鲁吉亚执政的梦想党提名米哈伊尔•卡韦拉什维利接替亲欧盟的祖拉比什维利出任总统。

2天前

美国将批准向以色列出售6.8亿美元武器

本雅明•内塔尼亚胡表示，新的武器运输是支持与真主党停火的一个原因。

3天前

欧盟威胁要调查TikTok在罗马尼亚选举中的作用

在中文平台上走红的极右翼候选人在首轮总统选举中名列榜首，布加勒斯特方面提出申诉。

2天前

咖啡期货价格创下47年新高

对全球供应短缺的担忧加剧了围绕欧盟即将出台的毁林法律影响的市场不确定性，咖啡烘焙商“进入恐慌模式”。

2天前

中东一隅亟需停火

以色列与真主党达成停战协议带来一线希望。

3天前

美国以“选举舞弊”为由对委内瑞拉安全部门负责人实施制裁

最新的制裁仍未暂停石油出口许可证，这被广泛认为是向马杜罗施压的唯一有效手段。

2天前