得益于移动商务和云计算业务的增长，中国电商巨擘二季度营收同比增长59%至48亿美元，略高于分析师预期。

淘宝“中国质造”频道，是饱受假货困扰的阿里在产品源头上的主动出击，尝试帮助中国企业走出“代工模式”。

支付宝在处理付给线下商家的付款时跳过银联网络，这意味着从处理借记卡和信用卡支付的银联分流了巨额费用。

hand-chopping mafia|剁手党（mafia 黑手党；秘密政党） slang|俚语；行话[slæŋ] urge to|怂恿；激励 flea market|跳蚤市场；廉价市场 hipsters|赶时髦的人（adj. 低及臀部的）[hɪpstə] inferior|差的；自卑的[ɪn'fɪərɪə] hook|钩住；引上钩[hʊk] hi-fi|high fidelity高保真度的音响设备 authenticity|确实性；可靠性[ɔːθen'tɪsɪtɪ]

中国医疗保健市场正在快速增长，阿里巴巴网上药店并入阿里健康的交易虽然作罢，但两块业务各自的前景都不错。

counterfeit|假冒的，伪造的['kaʊntəfɪt; -fiːt] infuriate|狂怒的[ɪn'fjʊərɪeɪt] knock-offs|假货 OEM|代工厂(O-Original Equipment Manufacturing) riposte|还击；机敏的回答[rɪ'pɒst] stunned|受惊的[stʌnd]

阿里巴巴的创始人呼吁各品牌接受一个事实：互联网“已改变了商业模式”，为苹果、路易威登等品牌的代工厂商创造了机会。

国际商标协会前会长莫斯泰特：国际反假联盟与阿里巴巴的这场风波提出一个问题：如何应对假货泛滥？阿里巴巴必须拿出有效的打假措施，化危为机。

亟需资金的软银早该减持阿里巴巴股份，但它周三宣布的80亿美元售股交易在结构上复杂得没有必要，而且规模太小，对其状况不佳的财务不能产生实质影响。

杰夫科特：外界猜测亚马逊将发力打造全球性运输网，进而成为中国企业通往西方的门户。但若想从阿里巴巴手中分走跨境电商的份额，需要格外审慎的谋划布局。

这是它首次减持阿里巴巴股份，此次减持将提高软银的信用可靠程度，降低其债务负担

《阿里巴巴：马云的基业》一书的作者克拉克，曾见证阿里巴巴筚路蓝缕的创业阶段。他凭借大量个人回忆和数十次采访，写下一本关于中国互联网巨头发展历史的权威著作。

调查内容包括阿里巴巴对菜鸟网络及对旗下公司间关联交易的会计处理方式，此外还对去年“双十一”的销售数据提出质疑。这是SEC两年内对阿里巴巴的第二次调查。

SEC官员要求该公司提供多个相关业务的文件及数据信息

新公司将在日本开设一个新的数据中心，提供公共云计算服务