社评 - FT中文网

FT社评：希腊困局

古希腊发明了民主。但现代希腊却有可能给民主带来恶名，因为该国政客竞相搅局，而非专注于应对迫在眉睫的大事，这使欧债危机有可能升级。

2011年11月7日

G20当务之急是控制危机

FT社评：在全球市场陷入动荡、欧元区面临崩溃危险之际，G20峰会现在只能关注短期问题，即防止欧洲债务危机恶化。自2008年G20峰会以来，局面从未像现在这样利害攸关，世界领导人必须采取果断行动。

2011年11月3日

FT社评：欧元区尚未全力以赴

就本次欧盟峰会的三大任务而言，参会的各国领导人只是在希腊问题上做出了果断行动，但在安排欧元区纾困基金和加强欧洲银行体系上，并未拿出有信服力的方案。

2011年10月28日

FT社评：利比亚进入后卡扎菲时代

过渡委的第一项任务是，在卡扎菲死后，保持反对卡扎菲力量的团结。获胜的各个派别，必须基于现实，尽快就创建国家机制商定一个路线图，保障利比亚人用生命换来的自由。

2011年10月21日

美国重返亚洲不能无视中国利益

FT社评：美国在战略和经济层面重新参与亚洲事务将受到普遍欢迎，但如果美国罔顾中国利益，那么它重新参与亚洲事务的冲动可能会产生适得其反的效果。

2011年11月16日

FT社评：意大利新政府必须重建经济

在意大利政坛呼风唤雨多年的贝卢斯科尼终于下台，意大利新政府必须展现领导力，让投资者和盟友恢复信心，让选民对意大利政治制度恢复信心。

2011年11月14日

FT社评：欧洲需要领导人，而非经理人

无论是希腊还是意大利，选民都与政治阶层隔阂极深，似乎只有技术官僚才能实施必需的痛苦改革。但技术官僚们要成功，必须要靠真正的领导力，仅有管理能力还不够。

2011年11月11日

FT社评：意大利复苏的必由之路

意大利总理贝卢斯科尼决定推迟辞职，这被视为这位不负责任的政客的最新赌博。现在，意大利议会必须依照一个硬性的时间表，确保改革方案在下周初就获得通过。

2011年11月10日

FT社评：欧元区必须自救

20国集团戛纳峰会在很多事上不了了之，但在一个问题上却发出了明确信息：欧元区以外国家不会向EFSF大举投资。实际上，欧元区拥有自救能力，即使IMF也不应在目前阶段介入。

2011年11月9日

必须反思MF Global破产

FT社评：MF Global似乎无法对数亿美元客户资金做出解释，这很不寻常。这种违反期货经纪规定的行为，也让人们对监管机构以及它们是否胜任产生疑问。

2011年11月8日

欧洲央行新行长不应过度谨慎

FT社评：人们原来担心，意大利人德拉吉出任欧洲央行行长后，会让印钞机昼夜运转。现在看来，他们想错了。欧洲央行有必要拿出更大型的武器。

2011年11月7日

FT社评：希腊公投计划是个错误

希腊纾困是个政策问题，而非宪法问题。对于欧盟开出的纾困方案，希腊民众当然有发言权，但鼓励公众辩论有一个比公投更好的办法，那就是选举。

2011年11月2日

FT社评：欧元区不需要中国纾困

欧元区纾困基金负责人近日赴华争取中国出资。就该基金本身而言，没有理由不去接洽中国。但欧元区并不需要中国储蓄，而且还有一些很好的理由回避中国资金。

2011年11月1日

FT社评：奥巴马须在减赤上打破沉默

3周之后，美国由12名议员组成的所谓“超级委员会”将公布一份减赤计划，而迄今为止，奥巴马对于自己希望看到哪种减赤方案一直保持沉默。这是错误的。

2011年10月31日

FT社评：突尼斯选举令人鼓舞

1月，突尼斯人赶走了独裁者本•阿里，震撼了整个阿拉伯世界。上周日，突尼斯举行了选举。现在的任务是，让民主宪政在这个长期丧失自由的国家里扎根。

2011年10月27日

FT社评：欧元区不能再作小气鬼

欧元区各国领导人已发誓要捍卫欧元。他们不能只是大谈特谈这一目标，他们还必须让各国拿出真金白银，去构建遏止危机的机制。

2011年10月26日

FT社评：破解中国地方债困局

中国中央政府允许一些地方政府直接发债，这个转变受到欢迎。这应能迫使地方政府在财政方面更加透明。但令人担心的是，这些地方政府债券会不会有人买。

2011年10月25日

FT社评：让年轻人重拾资本主义信念

迄今“占领华尔街”和其它类似运动尚未发展到反资本主义的地步。许多抗议者在意的是能否公平分享经济发展成果。促使他们改良、而非推翻资本主义符合所有人利益。

2011年10月24日

FT社评：奥巴马需要魄力

奥巴马的策略和现实没有关系，完全和他的洞察力有关。美国正在经历一场治理危机，其严重程度或许甚于大多数民主制国家。此时美国需要远见与魄力。

2011年10月20日

FT社评：印巴贸易协定具有战略意义

巴基斯坦和印度准备实现双边贸易自由化，这一消息来得非常及时。通过贸易加强两国的接触，能够为缓解长期的地区紧张和猜疑情绪做出小小的贡献。

2011年10月19日

FT社评：共和党们的“右倾”路线

有望参加美国总统大选的共和党人在初选时会偏向右翼，在大选时再回归中间立场，这是美国的政治传统。但目前有志参选的几位共和党人似乎在右倾路线上走过了头。

2011年10月18日

FT社评：美国觉醒

“占领华尔街”运动是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量，还有待观察。但抗议者们要求变革的呼声必须得到重视。

2011年10月17日

FT社评：贝卢斯科尼，说再见吧

贝卢斯科尼将再度面对议会的信任投票。他的冒险让意大利陷入了政治僵局，不仅损害了意大利的财政状况，还威胁到了欧元区的生存。要想拯救欧洲，意大利必先自救。

2011年10月14日

FT社评：西方不应旁观缅甸进步

缅甸政府释放政治犯是一个最新信号：改革派正在掌握主动。这让现在成为数十年来缅甸发生积极改变的最佳时机。西方应推动这一进程，而不是仅仅做一个旁观者。

2011年10月13日

FT社评：季莫申科获刑是乌克兰的退步

自2010年初当选后，亚努科维奇的所作所为显示出，与西方民主价值相比，他对俄罗斯式的独裁主义更为亲近。他已经让2004年“橙色革命”的成果化为乌有。

2011年10月12日

FT社评：萨科齐不受欢迎

法国社会党赢得2012年总统选举的首站胜利。高投票率表明，民众希望找到一个可靠人选，替代萨科齐的情绪高涨。

2011年10月12日

FT社评：欧洲一体化不可破

欧元区面临的挑战并非不可化解。终结危机所需的政策相当有难度，但并非不可行。欧洲之所以会陷入崩溃边缘，是因为它无法集结足够的政治意愿。

2011年10月11日

FT社评：当心勃列日涅夫还魂

普金首席公关顾问盛赞勃列日涅夫是一位对俄罗斯“有巨大贡献的人物”，而普京显然乐于被比作这样的人物。但历史的第一次重演是悲剧，第二次则是闹剧了。

2011年10月9日

FT社评：特里谢有功于欧洲

现在说特里谢挽救了欧元为时尚早。但在他领导下，欧元区还没有出现银行挤兑或主权债务违约的情况，亦没有试图通过通胀使欧元贬值、以此解决危机。

2011年10月9日

FT社评：央行行长们行动起来！

英国即将出台750亿英镑的新一轮量化宽松政策；欧洲央行也已采取一系列措施援助困境中的银行。这强过无所作为，但它们还应做得更多。

2011年10月8日

FT社评：“敲打中国”不可取

美国参议院准备就一项惩罚中国操纵汇率的法案投票，这是一个坏主意。愚蠢且可能违反WTO规则的法案并非汇率问题的解决之道，应得到关心全球贸易体系者的反对。

2011年9月30日