社评 - FT中文网

FT社评：让世界更安全

经过9年半追捕，美军终于击毙9/11恐怖袭击主谋本•拉登，美国及其友邦应该为此感到振奋。一个没有本•拉登的世界，肯定是一个更好、更安全的世界。

2011年5月3日

FT社评：标普警告美国的意义

毋需标普的提醒，人们也知道美国公共财政情况堪忧。有比美国违约更值得担忧的事，那就是美国通过通胀来摆脱债务。但标普的警告，应该能让美国领导人行动起来。

2011年4月19日

FT社评：西方重估缅甸策略

随着中国在缅甸的投资和影响力升高，对缅甸实施不同程度制裁的美国和欧盟在该国的影响力逐渐式微。欧盟上周宣布减轻部分对缅制裁，可能找到了一个合适的平衡。

2011年4月18日

社评：打击卡扎菲的正当性

联合国安理会授权采取一切必要手段保护利比亚平民后，盟军对卡扎菲的部队发起空中打击，这是正当的。阿拉伯领导人应当给予完全支持，无论是道义还是物质上的。

2011年3月21日

FT社评：日本福岛核电站的教训

核事故无关国界，日本也不是利用核技术的唯一地震高发国家。我们生活在一个有核世界。我们必须确保核设施安全运转，无论它们建在何处。

2011年3月14日

穆巴拉克下台之后

FT社评：西方担心，把穆巴拉克赶下台的“尼罗河革命”将会冲击中东各国。但是，这场革命带来的机会也是无限的，西方必须坚决与自由站在一起。

2011年2月12日

埃及告别最后一个法老

FT社评：无论穆巴拉克总统实际上何时下台，埃及正在上演的一系列事件已清楚表明，因经济停滞和政治退化而形象严重受损的“穆巴拉克时代”已经终结。

2011年2月11日

民主：中东不应例外

FT社评：西方不应为了短期利益而支持阿拉伯世界的专制统治者。美欧应尽其所能，确保穆巴拉克尽快下台，并最终让自己在阿拉伯世界的历史长河中站到正确一方。

2011年1月31日

FT社评：对中美峰会前景谨慎乐观

胡锦涛在访美前夕呼吁结束“零和的冷战思维”。随着中美经济摩擦变得更加可控，两国可以而且应该关注全局战略问题。胡锦涛和奥巴马此次峰会可能不像表面看起来那么前景黯淡。

2011年1月18日

FT社评：乐见中印加强合作

本周中国总理温家宝访问印度期间，中印达成了160亿美元的协议。中印经贸往来的蓬勃发展是重要而可喜的。如果两国在政治关系方面也能取得类似进展，那将更好。

2010年12月17日

社评：中国适度通胀有助纠正全球失衡

FT社评：只要中国继续抵制人民币名义升值，那么国内一般通胀率高企就不可避免，这在很大程度上是可取的。美国与中国通胀率持续保持一定差距，也许正是消除两国间失衡的出路。

2010年12月16日

FT社评：IMF不应再是欧洲人囊中之物

鉴于IMF在欧洲扮演的角色和传统，人们可能忍不住会想要径直去物色另一个欧洲人来出任该机构总裁。尽管这么做比较省事，却是错误的。

2011年5月19日

FT社评：从“人人”想到“脸谱”

人人网上市大获成功，让Facebook进军中国看上去势在必行。但是，除非Facebook拿得出清晰的策略驶过道德“浅滩”，那么它进入中国前就必须三思。

2011年5月9日

国际社会必须对叙利亚施压

FT社评：叙利亚政府试图镇压反对阿萨德家族统治的民众起义，国际社会必须让叙利亚政府和阿萨德家族对其所作所为负责，不能让他们逍遥法外。

2011年5月4日

政府干预可以成功

FT社评：汽车行业的最新消息表明，政府干预可以取得成功，但要按照资本主义的规则行事。美国政府当初让克莱斯勒和通用汽车先申请破产，然后再发放贷款是正确的。

2011年4月28日

欧洲必须尽快解决欧元区债务危机

FT社评：鉴于希腊3年期债券收益率超过21%，如果欧元区政策制定者不能采取果断行动，局面将会失控。

2011年4月25日

FT社评：警惕嘉能可垄断大宗商品

2010年，嘉能可控制着第三方锌市场60%的份额，锌精矿和铜市场一半的份额，铅市场45%的份额，铝市场38%的份额。这对竞争来说可不是个好消息。

2011年4月19日

FT社评：中国的网络自由

谷歌指责中国政府干扰了它在中国境内的电子邮件服务。这反映出中国政府对待互联网的态度：既醉心于它的经济潜力，又担心它的政治后果。

2011年3月24日

不应坐视利比亚局势恶化

FT社评：卡扎菲可能凭借火力优势决定性地击败反对派。成功攻占利比亚东部重镇班加西将对反对派形成致命打击，并且有可能引发屠杀和难民潮。

2011年3月17日

FT社评：共和党怕奥巴马

美国去年中期选举后，到处可以听到共和党人的笑声。他们从民主党手中夺回了众议院的控制权，离重新控制参议院只有一步之遥。如今，他们却不笑了。

2011年3月11日

FT社评：勿让间谍案影响台海两岸关系

马英九在化解台海两岸紧张关系、同时不损害台湾地位方面，一直表现得很出色。台湾方面不应该让最近的间谍案阻碍这一进程。

2011年2月23日

FT社评：西方应同卡扎菲划清界限

西方曾对卡扎菲政权稳定的表象给予肯定，并忙于同石油资源丰富的利比亚建立商业联系。利比亚当局日前在首都的黎波里和其它城市杀戮手无寸铁的抗议者，揭穿了其中的谎言。

2011年2月22日

FT社评：证交所合并带来的挑战

交易所数量减少、规模变大可能会让定价更加透明，交易更容易监控。政策制定者必须确保全球巨头不会滥用自己的实力，而不是防止它们的形成。

2011年2月15日

FT社评：IMF带头“自我批评”

国际货币基金组织发表一份报告，检讨自身在全球金融危机爆发前的失误。通过检讨自身的过错，IMF起到了带头作用。现在，其他人应该跟进。

2011年2月11日

FT社评：富贵所累

如果说何鸿燊像莎士比亚笔下的李尔王一样，看不出身边的人忠心誓言背后的真实目的，也算可以理解。毕竟他有四房太太、十五个子女。这出悲情故事可能还会拖上很久。

2011年1月30日

FT社评：人民币离自由兑换还很远

去年以来，中国放宽对资本流出的限制。但是，市场更渴望向中国输送资金，而非把资金从中国转移到海外，这就是中国在开放资本账户上仍然只敢小步走的原因。

2011年1月17日

FT社评：中美过招

中美双方必须找到两国建立更开放可行关系的方法。隐密行事、出其不意或者灭人威风肯定不是正确的道路。

2011年1月14日

FT社评：从雷诺案看商业间谍

知识的传播是件好事，但创新想法的即时传播会削弱公司最初的创新动机。正是出于这个原因，必须对知识产权加以保护。

2011年1月14日

2010年：全球治理乏善可陈

FT社评：世界本应在2010年建立健全的机制来应对主权债务危机和全球经常账户失衡，但它拿出来的却是些短期协议，虽然避开了迫在眉睫的危机，但也埋下了更大的隐患。

2010年12月31日

FT社评：华尔街必须收敛

接受政府纾困两年之后，依然没有迹象表明纽约华尔街和伦敦金融城的金融服务业已成功挽回他们在纳税人眼中的声誉。他们如果想重新获得合法性，就必须收缩规模。

2010年12月30日

FT社评：维基解密是与非

如实了解执政者之行为，有利于民众在选择领导人时，更好地作出决定，并向他们问责。所以把信息公开化，符合民众利益。但并不是所有信息都属于公共范畴。

2010年12月1日