Lex专栏：北伏破产表明，欧洲应坚持做擅长的事

{"text":[[{"start":8.91,"text":"再见了北伏(Northvolt)。"},{"start":10.59,"text":"这家欧洲电池制造商已在瑞典申请破产，沉重打击了欧洲大陆希望发展本土电动汽车电池制造商的愿望，更不要说让它们撼动亚洲竞争对手的市场主导地位，如中国的宁德时代(CATL)。"},{"start":24.67,"text":"欧洲应该获得的教训是，要支持那些它已经具有优势的绿色技术。"}],[{"start":30.340000000000003,"text":"本周的事件有必然性。"},{"start":33.02,"text":"北伏曾是欧洲资金最充足的初创公司，而去年已在美国申请了第11章破产保护。"},{"start":40.760000000000005,"text":"北伏一直希望筹集10亿美元以维持其位于所在国瑞典谢莱夫特奥的唯一现有工厂的运营。"},{"start":48.11000000000001,"text":"这似乎是个艰巨的任务。"},{"start":50.46000000000001,"text":"现在，法院指定的受托人将出售其资产。"}],[{"start":54.71000000000001,"text":"当然，北伏并不是唯一在欧洲或其他地方失败的电池制造商。"},{"start":60.39000000000001,"text":"英国电池业的希望英国伏特公司(Britishvolt)也在2023年成为另一个备受瞩目的失败案例。"},{"start":67.61000000000001,"text":"电池制造是一个资本密集型和技术要求高的行业。"},{"start":72.51000000000002,"text":"最近电动车销量低于预期，也让投资者对市场前景感到不安。"},{"start":78.17000000000002,"text":"因此，一系列单独项目已被取消或推迟。"}],[{"start":82.47000000000001,"text":"电动汽车电池市场并不是唯一一个在与中国强大实力竞争中处于劣势的欧洲绿色产业。"},{"start":90.17000000000002,"text":"看看欧洲太阳能电池制造商的困境就知道了。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":94.54000000000002,"text":"但北伏的困难也源于自身。"},{"start":97.43000000000002,"text":"是的，自2016年成立以来，它已经通过股权、债务和政府资助筹集了大约150亿美元。"},{"start":105.13000000000002,"text":"但最终，这些资金无法匹配其过于膨胀的野心。"},{"start":109.88000000000002,"text":"它不仅想生产电动汽车电池，还想生产电池和储能设备中的阴极。"},{"start":116.04000000000002,"text":"它还参与了电池回收。"}],[{"start":118.38000000000002,"text":"北伏的破产引发了一个合理的问题，即欧洲是否仍能——甚至是否应该尝试——创建一个本土的电池冠军企业。"},{"start":127.46000000000002,"text":"根据国际能源署(International Energy Agency)的数据，在欧盟销售的汽车电池中，几乎99%来自中国和韩国的企业。"}],[{"start":135.37000000000003,"text":"不过，这还不是终点。"},{"start":137.80000000000004,"text":"根据CRU集团(CRU Group)的说法，仍有9家本土公司参与其中，包括法国的初创公司Verkor。"},{"start":144.42000000000004,"text":"其他公司则为欧洲汽车制造商所有，例如大众汽车(Volkswagen)的PowerCo。"},{"start":150.19000000000005,"text":"许多公司可以先瞄准小市场，再逐步扩大规模，从而开辟自己的利基市场。"},{"start":156.54000000000005,"text":"与中国或韩国的电池制造商合作是另一条途径。"}],[{"start":161.13000000000005,"text":"但对欧洲政策制定者来说，北伏带来的更大启示可能是，应支持那些并非从零开始的欧洲绿色产业。"},{"start":169.53000000000006,"text":"以仍处于起步阶段的小型模块化反应堆行业为例。"},{"start":174.02000000000007,"text":"英国和欧洲已经拥有本土的核能领军企业。"},{"start":178.21000000000006,"text":"这至少是一个有仗可打的领域。"}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/196838-cn-1741839671.mp3"}