社评 - FT中文网

FT社评：数据保护法规应合理可行

如何在信息自由和个人隐私之间找到平衡？相关法规的修订应尊重这一原则：个人是其私人数据的最终所有者，但任何新法规都必须合理，便于实施。

2013年3月12日

FT社评：英国难当欧洲局外人

在欧洲其他国家制订共同方针时，英国选择袖手旁观，而不是像过去那样积极参与，这造成的影响比英国设想的更为深远。

2013年3月5日

FT社评：英国不应过度看重评级下调

穆迪下调英国评级不过是追赶市场动向，它并没有揭露任何专业投资者尚不知道的东西。奥斯本犯了过度高看AAA评级的错误，此次评级下调应该不会影响有关政府财政政策的辩论。

2013年2月26日

FT社评：网络战也需游戏规则

国际社会应就黑客攻击展开公开讨论，商定通行的规则。中国、美国和其他国家首先应该坦率承认参与了网络攻击，这是朝着正确方向的第一步。

2013年2月20日

FT社评：写在125周年

英国《金融时报》、充气轮胎、旋转门和胶卷有一个共同点：都诞生于1888年。在本报庆祝125周年之际，回头看看这一系列影响当代生活的发明，我们能得到什么启示？

2013年2月16日

FT社评：美欧贸易协定不是威胁

美国和欧盟的贸易自由化谈判有望带来巨大好处，其政治价值甚至超过可观的经济效益。只要秉持开放原则，美欧深化贸易之举就应当鼓舞（而非威胁）其它大国。

2013年2月15日

FT社评：中美必须联手遏制朝鲜

朝鲜最近的核试验再一次震惊世界。中国掌握着迫使金正恩改弦更张的关键。中国需要拿出惩罚措施，并联手美国，共同控制朝鲜的核威胁。

2013年2月14日

收入分配改革亟需细化

FT社评：中国国务院出台的收入分配改革计划中几项提议非常明智。若付诸实施，它们有望解决日益恶化的不平等问题。然而，该计划措辞含糊，缺乏具有约束力的承诺，似乎表明政府仍不敢正面对抗既得利益集团。

2013年2月12日

FT社评：中国不应再忽视空气污染

本月笼罩在中国上空的有毒雾霾突显出无序发展带来的高昂成本。雾霾笼罩的天空影响了经济发展和人类的生活，我们不应听任这两者毁于污染。

2013年1月22日

FT社评：美国急需摆脱预算之争

奥巴马是时候给美国这场死气沉沉的财政辩论注入一些新动力了。来一场彻底的、以提升美国竞争力为目的的财政改革，将有助于打破如今一潭死水的僵局。

2013年3月13日

FT社评：央行应该更有作为

金融市场最近屡创新高，而全球各地经济都在放缓或下滑。尽管看来有些矛盾，但这两种现象的根源都可以归结为央行的作为与不作为。央行应更积极地推动政府发挥其作用。

2013年3月8日

FT社评：拉美不再需要“查韦斯神话”

查韦斯去世，代表着拉美历史“开倒车”的一个时期——即民粹主义军事独裁或“强人”当政时期——的结束。查韦斯主义被当作可行甚至可取模式的日子，将一去不返。

2013年3月7日

FT社评：让政治清明，让蓝天透明

如果中国不想被经济发展“噎住”，并引发危险的社会反弹，新任领导人习近平就必须采取更多措施：首先，加大执政透明度；其次，惩罚污染行业；再次，实施有效监控。

2013年3月6日

FT社评：伊拉克战争十年祭

2003年3月，美、英决定入侵伊拉克，推翻萨达姆。十年后，美、英和中东仍生活在这一重大决定的阴影之下。有两个问题需要回答：入侵是否正确？可汲取什么教训？

2013年3月4日

FT社评：罗马僵局

意大利大选体现了民主，而民主导致混乱是家常便饭。意大利参议院三足鼎立的局面，将令该国政治前景扑朔迷离，在未来一段时间内将给欧元区带来新的不确定性。

2013年2月27日

FT社评：为了和平，准备战争

美国国务卿克里认为，通过谈判来终结叙利亚的血腥内战还有一线希望。这当然是理想方案，但实现的可能性很小。西方不能任由谈判无止境地继续下去。

2013年2月26日

FT社评：安倍的下一步

迄今为止，安倍干得不错，但接下来情况将变得更加复杂。他必须确保任命一位愿大胆推行温和通胀的新央行行长，实施结构改革，加入TPP，并克制民族主义冲动。

2013年2月25日

FT社评：核裁军值得奥巴马一试

奥巴马在上周的国情咨文中表示，将推进他的标志性外交政策目标——进一步削减美、俄核武库。比起他的第一个任期，这个工作现在的难度更大，但方向是对的。

2013年2月18日

FT社评：奥巴马的“宪政梦”

奥巴马首次竞选总统时承诺，他将让美国从布什时代的反恐狂热，回归到宪法治国。但从白宫在无人机空袭行动上的立场看来，他离履行这个承诺还十分遥远。

2013年2月8日

FT社评：真正的工会有利于社会稳定

富士康准备让工人选举产生真正的工会代表，这是朝着杜绝各种滥权行为迈出的可喜一步。对于中国新领导层而言，为防止社会不稳定而付出允许工人投票的代价是值得的。

2013年2月5日

FT社评：白宫应对新国务卿放权

是时候改变白宫对美国外交政策的高度主导局面了。白宫政治斗争太多，战略思考不够，应当赋予新任国务卿克里比其前任希拉里更多的自由裁量权。

2013年2月4日

FT社评：脆弱的美国经济需要呵护

美国经济去年第四季度意外萎缩，主要可以归结为一些一次性因素，但下行风险依然不小，一度强劲的消费增长可能倒退。美国政府必须小心掌舵货币和财政政策。

2013年2月1日

FT社评：不应为银行家的愚蠢埋单

在众多被本国过度膨胀的银行压垮的国家中，只有冰岛拒绝让纳税人为私人部门银行家的愚蠢行为埋单。法庭裁决表明，冰岛的做法是正确的。

2013年2月1日

FT社评：别让功臣成为替罪羊

就在希腊经济和财政露出曙光之际，该国统计局负责人被控错用数据，面对刑事指控。如果这位帮助希腊重数信誉的官员成为政治牺牲品，那么希腊转型就难以令人信服。

2013年1月31日

FT社评：信心是黄金

大量私人资金正重新回流到欧元区外围成员国，市场信心恢复显著。但欧元区政策制定者不应自满，应继续埋首改革。一旦投资者信心动摇，资金很可能争相外逃。

2013年1月30日

FT社评：政府应当捍卫合理奖金

监管机构未来必须保持警惕，保证银行不会找到新途径来大幅提高奖金，增大风险。但并非所有的奖金都有害，只有那些违背银行或者股东利益的奖金才有害。

2013年1月30日

FT社评：“动物精神”重返达沃斯

阴郁了数年的达沃斯，今年终于传递出更为乐观的情绪。复苏虽然脆弱，但私人部门必须停止“作壁上观”，开始积极投资。更不用说，复苏之初的阶段正是创业良机。

2013年1月28日

FT社评：卡梅伦的空想

卡梅伦在设定英国“脱欧公投”时间表之际称，希望英国“免受欧盟的荒谬监管”。如果英国希望既能自由进出欧盟市场，又不用遵守其法律，那最终将只是空想。

2013年1月24日

FT社评：魏德曼担忧过头了

德国央行行长警告称，一些国家的央行正丧失独立性，可能导致汇率战。央行的确需要独立性，但央行的权力不是绝对的，民选政府有权要求央行的通胀立场与自己一致。

2013年1月24日

FT社评：日本央行举措仍过于保守

日本央行仅仅制定2%的通胀目标本身并不会带来通胀，还必须采取与该目标一致的行动，才会给市场带来足够信心。它应该选择立即实施大胆的货币宽松政策。

2013年1月23日

FT社评：统计数据并非总是与谎言为伍

经济合作与发展组织与世界贸易组织发起一项研究，绘制国际贸易链条中各环节附加值的地理分布。这项研究应该能够让政策制定者们大开眼界。

2013年1月23日