安妮 - FT中文网

白宫吵架是因为没通过翻译沟通？翻译背不起这口锅

安妮：在狼和小羊的寓言中，没有人会怪罪小羊没找一位懂狼语的翻译帮它润色回答狼的话。无论小羊有多尊重狼，也改变不了狼想吃掉羊的初衷。

22小时前

德国选择党能被阻止吗？

极右翼政党在未寻求温和化的情况下取得了进展，这让欧洲及其最大民主国家感到不安。

1天前

欧洲要加强防务，钱从哪来？

各国政府正在讨论如何促进对欧洲军工产业的投资。

4天前

默茨将如何组建联合政府？

即将就任德国总理的基民盟领导人默茨誓言要在4月与社民党完成谈判。

6天前

默茨考虑利用即将届满的议会放松“债务刹车”

德国大选获胜者表示将与其他政党磋商，在未来30天内通过宪法改革。

6天前

德国大选获胜者承诺“独立于美国”

基民盟领导人默茨表示，他对特朗普政府对欧洲命运的“漠不关心”不抱任何幻想。

2025年2月24日

德国主流政党将矛头一致对准极右翼候选人

在全国大选前一周，德国选择党的联合领导人魏德尔成为四方电视辩论中其他候选人的攻击对象。

2025年2月17日

美俄准备乌克兰和谈，欧洲仓促应对

在华盛顿和莫斯科开始谈判之际，法国将主办国家元首和政府首脑的紧急会议。

2025年2月16日

一个时代的终结？美国背刺其最坚定的欧洲盟友，令德国无所适从

华盛顿在慕尼黑安全会议上传递的信息在跨大西洋联盟中引发了震动。

2025年2月16日

JD•万斯：欧洲的“内部威胁”比俄罗斯和中国更为严重

美国副总统措辞激烈的演讲引发了愤怒的回应。

2025年2月15日

从孤独叛逆者到家族托举的英雄：新版哪吒的集体主义转变

安妮：这个21世纪的哪吒早已不同于封建时代为挣脱父权桎梏而自刎的悲壮少年。

2025年2月14日

德国大选领跑者默茨表示愿意改革德国严格的借贷规则

在议会选举前的电视辩论中，基民盟领导人默茨承认，宪法中规定的“债务刹车”可能需要改革。德国面临为更高的国防开支提供资金的压力。

2025年2月10日

弗里德里希•默茨还能拯救德国吗？

这位总理竞选的领跑者有大胆的经济改革计划，但与极右翼的暧昧关系损害了他的竞选。

2025年2月6日

阿莉塞•魏德尔：领导德国极右翼的前高盛分析师

德国选择党总理候选人在党代会上发表激烈演讲，试图利用目前推动欧美民粹主义者掌权的右翼东风。

2025年1月13日

2025年德国大选：主要的竞选承诺是什么？

各大政党提出了截然不同的计划，以重振欧洲最大经济体的命运。

2024年12月22日

马斯克支持德国极右翼的德国选择党

亿万富翁企业家通过转发对德国选举领先者弗里德里希•默茨的批评，介入竞选活动。

2024年12月21日

朔尔茨面临信任投票，期望失败以引发提前选举

德国总理在议会的失败是引发宪法规定的提前选举的主要途径。

2024年12月16日

窃国统治者偷的不仅仅是钱，他们正在窃取民主

一个秘密财富的影子世界现在威胁着我们所有人。安妮•阿普勒鲍姆认为，我们需要关闭它。

2024年9月1日

欧洲为“跛脚”马克龙做准备

法国新的政治现实，将严重限制亲欧的马克龙发起他标志性的重大欧洲倡议的能力。

2024年7月11日

法国大选：左翼席位大增，挫败极右势力

马琳•勒庞领导的国民联盟在议会选举中的得票率远低于预期。

2024年7月8日

AI时代，翻译已死？

安妮：了解AI翻译的特点，并对它所翻译的内容领域具有相当的鉴赏力和敏锐度，才能更好地利用它而不是被它误导。说到底，人类必须不断学习，保持创造力，方可做机器的主人。

2024年3月5日

AI后起之秀Mistral成为达沃斯论坛焦点

成立仅9个月的法国初创公司获得了硅谷重量级投资机构支持，AI芯片制造商英伟达也成为其投资方和合作伙伴。

2024年1月19日

私人股本预计随着卖方在价格上让步，交易将出现反弹

达沃斯上的交易撮合者称，尽管估值较低，但向投资者返还现金的压力将推动收购公司出售投资项目。

2024年1月19日

“通胀绦虫”会让企业更易受到冲击

富达国际首席执行官理查兹：通胀环境下，企业出错的风险在上升，潜在影响在加深。

2023年8月24日

达沃斯代表称赞拜登降低通胀法，欧洲则表示不满

企业首席执行官和投资者称《降低通胀法》将成为美国经济增长的引擎。但美国在欧洲和其他地区的贸易伙伴反对该法。

2023年1月20日